Ten slotte confronteren haar pleegouders elkaar in de slaapkamer en nodigen Charlotte uit om haar complexe emoties op een rijtje te zetten.