Chikan shita joshi, эпизод 2, английский субтитр (девушка, которую нащупали, и любовь, которую они поделили послесловиями)